-
1 период
periodпериод вращенияrotation(al) periodпериод вращения полярных областейpolar periodпериод вращения Солнцаperiod of solar rotationпериод вращения экваториальной зоныequatorial periodпериод движения полюсов мираChandler periodпериод затменной двойной в определенную эпохуinstantaneous periodпериод изменения блеска1.period of rotation 2.light curve periodпериод колебаний1.period of swing 2.period of vibration(s) 3.oscillation periodпериод колебаний между зеркальными точкамиbounce periodпериод максимальной солнечной активностиsunspot maximum periodпериод невесомостиzero-gravity periodпериод обращенияrevolution periodпериод обращения спутникаsatellite’s periodпериод осевого вращенияaxial rotation periodпериод свободных колебанийfree periodаномалистический периодanomalistic periodзвездный периодsidereal periodначальный период обращенияinitial period11-летний период солнечной активности11-year periodсидерический периодsidereal periodсинодический периодsynodic periodсобственный периодnatural periodсуточный периодdiurnal periodюлианский периодJulian period -
2 период колебаний
1) Geology: time of oscillation, time of vibration2) Naval: oscillatory period, period of oscillations, period of vibration, period of vibrations, vibrating period, vibrational period3) Engineering: cycle of vibration, oscillation period, period of oscillation, period of swing, time of swing, vibration period, wave period4) Construction: pitch of vibrations, time of oscillations5) Physics: period6) Oil: frequency period7) Metrology: time of swing (например, коромысла весов)8) Automation: periodic9) Aviation medicine: cycle10) Makarov: cycle of oscillation, cycle of oscillations, period of swing (маятника) -
3 период собственного колебания маятника (сейсмографа)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > период собственного колебания маятника (сейсмографа)
-
4 период собственного колебания
1) Mining: free period (маятника сейсмографа), free-swing period (маятника сейсмографа), natural period of oscillation (маятника сейсмографа), natural period of swing (маятника сейсмографа)2) Oil: natural periodУниверсальный русско-английский словарь > период собственного колебания
-
5 период колебаний
oscillation period, vibration period, period of vibrations; ( маятника) period of swing -
6 резкое колебание
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > резкое колебание
-
7 колебание колебание
Русско-английский большой базовый словарь > колебание колебание
-
8 период колебаний
period of oscillation, oscillation period, vibration period, wave period, time of swing* * *Русско-английский политехнический словарь > период колебаний
-
9 период собственных колебаний
1) Engineering: free period, natural period2) Construction: natural period of vibration, natural period of vibrations3) Metrology: fundamental period4) Sakhalin energy glossary: natural periods5) Makarov: free period (маятника), free-swing period (маятника), natural period of oscillations6) Combustion gas turbines: free period of motionУниверсальный русско-английский словарь > период собственных колебаний
-
10 период свободных колебаний
2) Engineering: free period, natural period3) Automobile industry: (собственных) free period of motion4) Makarov: free period (маятника), free-swing period (маятника)Универсальный русско-английский словарь > период свободных колебаний
-
11 кратковременные циклические колебания
Русско-английский большой базовый словарь > кратковременные циклические колебания
-
12 период колебаний
1. oscillation period2. vibration periodколебания, возбуждаемые потоками — flow-induced vibrations
Русско-английский военно-политический словарь > период колебаний
-
13 период собственного колебания
Русско-английский научный словарь > период собственного колебания
-
14 конъюнктурный период
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > конъюнктурный период
-
15 перерыв в работе
1) General subject: idle time2) Engineering: downtime, dwell (оборудования), in-between job, outage, service interruption, pause4) Railway term: idle hours, inaction period5) Law: work-break6) Economy: interruption in work, interruption of work, stoppage, time out, work stoppage7) Accounting: outage time8) Automobile industry: working interval9) Metallurgy: lie time11) Oil: dwell12) Metrology: discontinuity in operation13) Business: break, idle period, stoppage of work14) Automation: work break15) Quality control: delay -
16 время колебаний
1) Geology: time of oscillation, time of vibration2) Construction: cycle of vibration, time of oscillations3) Automobile industry: oscillation period4) Metrology: time of swing (например, коромысла весов) -
17 период собственного колебания маятника
Универсальный русско-английский словарь > период собственного колебания маятника
-
18 продолжительность колебаний
1) Automobile industry: oscillation period2) Metrology: duration of swing (например, маятника)Универсальный русско-английский словарь > продолжительность колебаний
-
19 Я-32
ЧЕСАТЬ/ПОЧЕСАТЬ (ТРЕПАТЬ/ПОТРЕ-ПАТЬ) ЯЗЫК (ЯЗЫКОМ) МОЗОЛИТЬ/ПОМОЗОЛИТЬ ЯЗЫК МОЛОТЬ/ПОМОЛОТЬ (ТРЕЩАТЬ/ПОТРЕЩАТЬ) ЯЗЫКОМ all coll VP subj: human often infin with любит, хочется etc or impfv infin with хватит, нечего etc) to talk to no purpose, saying nothing important, occupy o.s. with empty chatterX чешет язык ' X is wagging his tongue (chin)X is flapping his jaw (gums) X is gabbing (jabbering, prattling etc) (on)Х-ы чешут языки - Xs are chewing the fat (the rag)Xs are shooting the breeze (the buU).«Довольно чесать языком! Ещё писатель называется!» — не раз возмущался я его способностью вечно плести всякую чушь (Терц 4). "Stop wagging your tongue! Call yourself a writer?" I often said in indignation at his capacity for perpetually concocting every possible kind of nonsense (4a).«Валяй, Пряслин! -Першин взмахнул кулаком. - Покажем, на что способна советская молодёжь... Партия тебе доверяет». И пошёл чесать языком — про эпоху, про восстановительный период, про кадры. Как будто с трибуны высказывается (Абрамов 1). "Go to it, Pryaslin," said Pershin with a swing of his fist. "Let's show 'em what Soviet youth can do....The Party is placing its trust in you." He went jabbering on about the era, the period of reconstruction, cadres, as if he were on a rostrum making a speech (1a).С этими интеллигентами только чай пить интересно. Больно складно языками чешут» (Максимов 3). "Those intellectuals are only interesting at tea-time. They're mighty good at chewing the rag" (3a). -
20 мозолить язык
• ЧЕСАТЬ/ПОЧЕСАТЬ <ТРЕПАТЬ/ПОТРЕПАТЬ> ЯЗЫК < ЯЗЫКОМ>; мозолить/ПОМОЗОЛИТЬ ЯЗЫК; МОЛОТЬ/ПОМОЛОТЬ <ТРЕЩАТЬ/ПОТРЕЩАТЬ> ЯЗЫКОМ all coll[VP; subj: human; often infin with любит, хочется etc or impfv infin with хватит, нечего etc]=====⇒ to talk to no purpose, saying nothing important, occupy o.s. with empty chatter:- X is flapping his jaw < gums>;- X is gabbing (jabbering, prattling etc) (on);- Xs are shooting the breeze (the bull).♦ "Довольно чесать языком! Ешё писатель называется!" - не раз возмущался я его способностью вечно плести всякую чушь (Терц 4). "Stop wagging your tongue! Call yourself a writer?" I often said in indignation at his capacity for perpetually concocting every possible kind of nonsense (4a).♦ "Валяй, Пряслин! - Першин взмахнул кулаком. - Покажем, на что способна советская молодёжь... Партия тебе доверяет". И пошёл чесать языком - про эпоху, про восстановительный период, про кадры. Как будто с трибуны высказывается (Абрамов 1). "Go to it, Pryaslin," said Fershin with a swing of his fist. "Let's show 'em what Soviet youth can do....The Party is placing its trust in you." He went jabbering on about the era, the period of reconstruction, cadres, as if he were on a rostrum making a speech (1a).♦ "С этими интеллигентами только чай пить интересно. Больно складно языками чешут" (Максимов 3). "Those intellectuals are only interesting at tea-time. They're mighty good at chewing the rag" (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > мозолить язык
- 1
- 2
См. также в других словарях:
swing — swing1 swingable, adj. /swing/, v., swung, swinging, n., adj. v.t. 1. to cause to move to and fro, sway, or oscillate, as something suspended from above: to swing one s arms in walking. 2. to cause to move in alternate directions or in either… … Universalium
Swing revival — Stylistic origins Big Band Swing Jump blues Rock music Cultural origins 1920s 1950s; 1990s Typical instruments clarinet, saxophone, trumpet, trombone, piano, guitar … Wikipedia
Swing (politics) — Swing in a British political context is a single figure used as an indication of the scale of voter change between two political parties. It originated as a mathematical calculation for comparing the results of two constituencies. The term swing… … Wikipedia
swing shift — swing ,shift noun singular AMERICAN a fixed period of work from 3 or 4 o clock in the afternoon to 11 or 12 o clock at night a. the people who work on the swing shift … Usage of the words and phrases in modern English
swing — A short period of time required to cover an absence … Glossary of postal terms
swing time — The period that employees spend in non work related activities (for example, lunch or coffee breaks) … Glossary of postal terms
swing shift — noun the work shift during the evening (as 4 p.m. to midnight) • Syn: ↑evening shift • Hypernyms: ↑shift, ↑work shift, ↑duty period * * * noun 1. a … Useful english dictionary
Swing Low, Sweet Chariot — Infobox Standard title= Swing Low, Sweet Chariot comment= image size= caption=Page from The Jubilee Singers , 1873. writer=Wallace Willis composer= lyricist= published= written=Prior to 1862 form=Negro spiritual original artist=Fisk Jubilee… … Wikipedia
Swing Riots — The Swing Riots were a widespread uprising by the rural workers of the arable south and east of England in 1830. The rioters, largely impoverished and landless agricultural labourers, sought to halt reductions in their wages and to put a stop to… … Wikipedia
Swing Era — The Swing Era was the period of time (1935 ndash;1946) when big band swing music was the most popular music in America. Though the music has been around since the late 1920s early 1930s, being played by Black bands like Duke Ellington, Ella… … Wikipedia
Swing Low — A term used in technical analysis that refers to the troughs reached by an indicator or an asset s price. A swing low is created when a low is lower than any other point over a given time period. Successively lower swing lows indicate that the… … Investment dictionary
